선사에 배알했다. 외동(外洞) 처가 묘소에서 상순사(上旬事)를 지냈다. 오늘 낮에 제독 숙(提督叔)과 사빈(泗濱)으로 가서 선생을 뵈었다. 이때 최계승(崔季昇), 이무백(李茂伯)이 모두 와서 모였다. 김활원(金活源) 또한 왔는데, 선대인(先大人)의 행장(行狀) 쓰기를 마치고 여전히 머물며 선생을 모시고 있었다. 이날 밤 모두 선생을 모시고 이야기를 나누었다. 선생은 이에 예전 한창때 장난 했던 일을 말씀하시며, "김동강(金東岡)【이름은 우옹(宇顒), 자는 숙부(肅夫). 선생의 벗임. 호가 동강(東岡)임】이 영가(永嘉)를 다스릴 적에 류서애(柳西涯)【성룡(成龍)】, 김학봉(金鶴峯)【성일(誠一)】모두 안동부(安東府) 사람들이었는데, 마침 서원에 있으면서 『퇴계선생문집(退溪先生文集)』을 편차하고 있었다. 동강이 술과 기인(妓人)들을 배에 싣고 노와 북을 치며 강을 거슬러 올라오니 서애와 학봉은 성주가 어째서 음악을 연주하며 오는지 의아해 했다. 기인들은 결코 서원에 들여서는 안 되기에 마침내 사람을 시켜 동강에게 아뢰게 했다. 동강이 웃으며, ‘나는 잠시 지나가는 것이네.’라고 하였다. 서애와 학봉은 사람을 시켜 들어오기를 청하니 이에 음악을 버리고 들어와 종일 담화하고 떠났다. 음악을 연주 한 것은 두 현사(賢士)를 의아하게 하기 위해서였다." 라고 하였다. 선생은 또, "내가 함양 군수(咸陽郡守)로 있을 때 김동강이 우리 군을 지나다 유숙했었다. 장차 돌아가려 할 때 송별하였는데, 길을 다닐 때 2품(品) 재상은 비록 지나는 주현(州縣)을 흩어 두더라도 지응(攴應)하고 영송(迎送)하는 것 또한 예(禮)이다. 종일 술을 마시며 이야기를 나누다가, 강을 건널 때에 나를 데리고 함께 배를 탔고, 다 건너자 영산(靈山) 수령이 이미 기다리고 있었다. 그 수령은 회재(晦齋)[이언적(李彦迪)]선생의 양자인 이응인(李應仁)이었다. 성품이 매우 엉성하고 졸렬하였다. 처음 도착했을 때 안주 큰 상을 올리기에 나는 취하여 장난삼아 현감에게 악가를 올리게 하였다. 한두 명의 관비가 있었는데 용모와 옷차림이 모두 추했고, 누차 불렀으나 들어오지 않았다. 내가 현감에게 술잔을 띄운 뒤에야 수줍어하며 비로소 들어왔지만 말도 하지 못하였다. 이윽고 군비에게 명하여 노래를 시켰는데, 정돈하고 갑자기 노래를 하니 마치 기다렸다는 듯 했다. 얼마 되지 않아 동강이 일어나려고 하자 군비에게 명하여 그를 붙잡게 하였다. 그들 가운데 어느 한 명의 예쁜 여종이 동강의 잘 생긴 용모에 황홀해하였는데, 명을 듣고는 동강의 허리를 안았고, 동강 또한 미색을 매우 싫어하지 않았기에 미소를 지으며 갔다. 지난 일을 거슬러 생각 해 보면 꿈만 같다." 라고 하였다.