홈 > 문중 자료 > 일기 > 모당일기(慕堂日記) > 05권 > 1617년 > 10월 > 13일

모당일기(慕堂日記) 리스트로 첫 페이지 이전 페이지 다음 페이지 마지막 페이지 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+K08+KSM-WM.1614.2726-20160630.065310200001
URL
복사
복사하기

상세내용

상세내용 리스트
날 짜 1617년 10월 13일 / 光海9 / 丁巳
내 용
선사에 배알했다. 당에 있었다. 『계몽(啓蒙)』을 읽었다. 일기를 편수했다. 여극홍(呂克弘)[의보(毅甫)]이 보러 왔다. 18일에 낙 형(樂兄)의 내실(內室)을 위해 축수 잔치를 하는데 나를 낙 형의 벗으로 삼아 또한 초대했으니 마음이 매우 가상했다.

이미지

원문

十三日。
謁先祠。在堂。讀啓蒙。修日記。呂克弘毅甫來見。八日爲樂兄內室呈壽杯。以余爲樂兄友。亦請之。情甚可佳。

주석

18일: 원문에는 “八日”로 되어있지만 실제로 이 달 18일에 행사가 치러지므로, 역문은 18일로 수정하였다.