홈 > 문중 자료 > 일기 > 모당일기(慕堂日記) > 03권 > 1613년 > 9월 > 13일

모당일기(慕堂日記) 리스트로 첫 페이지 이전 페이지 다음 페이지 마지막 페이지 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+K07+KSM-WM.1600.2726-20150630.065310200001
URL
복사
복사하기

상세내용

상세내용 리스트
날 짜 1613년 9월 13일 / 光海5 / 癸丑
내 용
노곡(蘆谷)으로 갔다. 이천(伊川)에 들려 들으니 선생이 이때 수일동안 누워 앓으시다 조금 차도가 있으며 모시는 사람이 장덕우(張德優)라고 했다. 그 때 송학무(宋學懋)가 왔다. 월초에 학무(學懋)가 이여함(李汝涵)과 누추한 거처를 찾아 이야기를 나눌 계획이었으나 당시 산에 있는 바람에 만나지 못하고 돌아갔다고 했다. 평생 안타까운 일이었다. 곽주(郭澍)상산(商山)에서 이모부 조비중(趙斐仲)을 조문하러 와서 함께 촌사(村舍)에서 묵었다.

이미지

원문

十三日。
向蘆谷。過伊川。先生時臥呻數日。少差。侍人張德優云。時宋學懋適來矣。月初懋與李汝涵委訪鄙栖。留話之計。而時在山。題鳳而去云。平生恨也。郭霔景霖自商山吊姨母夫趙斐仲而來。同宿村舍。

주석

1) 곽주(郭澍): 『영모당통강제자록』에 수록되어 있는데, 자는 경림(景霖)이고 호는 소계(蘇溪)로 현풍에서 살았다고 함. 원문에는 곽주(郭霔)라고 되어 있으나, 제자록에 따라 바로 잡아 해석하였음.