강 물고기가 많이 올라왔는데, 주인이 어제 저녁에 나를 위해 그물을 쳐서 아침에 한 마리를 잡아 천신(薦新)에 황어(黃魚)를 올렸다. 비를 무릅쓰고 당에 돌아와 선사(先祠)에 배알했다. 첨 아(添兒)[손첨(孫添)]가 독서를 하지 않아서 회초리를 때렸는데 종일 내 마음이 도리어 측은했다.