홈 > 문중 자료 > 일기 > 모당일기(慕堂日記) > 02권 > 1609년 > 3월 > 8일

모당일기(慕堂日記) 리스트로 첫 페이지 이전 페이지 다음 페이지 마지막 페이지 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+K07+KSM-WM.1600.2726-20150630.065310200001
URL
복사		 복사하기

상세내용

상세내용 리스트
날 짜 1609년 3월 8일 / 光海1 / 己酉
내 용
선사(先祠)에 배알했다. 희로(希魯)[손처약(孫處約)]와 함께 채문서(蔡文瑞)의 영궤(靈几)에 전을 올리고 만사를 지어 올렸다. 도익경(都翼卿)이 초계(草溪)에서 와서 잠시 이야기를 나누고 돌아갔다.

이미지

원문

八日。
謁先祠。與希魯往奠蔡文瑞靈筵。題挽。都翼卿自草溪來。暫話而還。

주석

1) 채문서(蔡文瑞): 『낙재선생문집』 권3, 「손처눌에게(與孫幾道)」 편지에서 채문서(蔡文瑞)와 류성유(柳聖兪)가 생일을 맞아 자신을 찾아준 이야기를 하고 있다. 또한 『모당선생문집』에 수록된 만사에는 「輓蔡愼仲」과 「輓蔡擇仲」가 있는데, 택중(擇仲)은 채선근(蔡先謹, 1576-1615)의 자이므로, 채문서(蔡文瑞)의 자는 신중(愼仲)인 것으로 보인다. 또한 일기에서 신중(愼仲)은 다시 언급되지 않는다. 2) 도익경(都翼卿): 도원량(都元亮: 1556-)의 자(字). 도응유(都應兪), 도경유(都慶兪) 형제의 아버지로 초계(草溪)군수를 지냄. 『모당선생문집』 권3에는 「부사 도익경 만사(輓都府使翼卿)」가 실려 있음.