홈 > 문중 자료 > 일기 > 모당일기(慕堂日記) > 01권 > 1601년 > 7월 > 23일

모당일기(慕堂日記) 리스트로 첫 페이지 이전 페이지 다음 페이지 마지막 페이지 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+K07+KSM-WM.1600.2726-20150630.065310200001
URL
복사		 복사하기

상세내용

상세내용 리스트
날 짜 1601년 7월 23일 / 宣祖34 / 辛丑
날 씨 비가 내리다.
내 용
「복괘찬(復卦贊)」과 「계자제(戒子弟)」를 읽었다.

이미지

원문

二十三日。
雨。讀復卦贊及戒子弟。

주석

1) 「계자제(戒子弟)」 : 명(明)나라 때 병부상서(兵部尙書)를 지낸 임한(林瀚)이라는 사람이 ‘자제들을 훈계하여(戒子弟)’라는 시. 何事紛爭一角牆, 讓他幾尺也無妨. 長城萬里今猶在, 不見當年秦始皇(모퉁이 담장 하나 무슨 일로 어지러이 다투는가. 남에게 몇 자 양보해도 해로울 것 없는데. 만리장성은 지금도 그대로 남아 있지만, 그 당시 진시황은 보이지 않네.)