일기::영남권역센터

모당일기(慕堂日記) 리스트로 첫 페이지 이전 페이지 다음 페이지 마지막 페이지 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+K07+KSM-WM.1600.2726-20150630.065310200001

URL
복사

상세내용

상세내용 리스트
날 짜	1606년 4월 12일 / 宣祖39 / 丙午
내 용	선사(先祠)에 배알을 했다. 『소학(小學)』을 읽었다. 학문을 하는데 끊어짐이 없는 것이 귀한데 빠트리는 날이 많으니 이 몸이 하류로 돌아가는 것을 면하기 어렵다. 옛사람이 말하기를 "80~90세에 과오를 깨달으면 현재에 의거하여 공부해야한다."고 했다.

이미지

원문

十二日。
謁先祠。讀學。貴無間斷。而闕日多。此生。難免下流之歸。古人云。八九十歲覺悟。亦當據也。

주석

1) 80~90세에 과오를 깨달으면 현재에 의거하여 공부해야한다: 다만 지금의 처지에 의거하여 곧바로 머물러 다리를 정하고 공부를 해야 한다. 만일 30세에 깨달았다면 곧 30세에서부터 다리를 정하고 공부를 하며, 곧 나이 80∼90세에 깨달았다면 또한 마땅히 현재에 의하여 머물러 공부해야 한다. (只據而今地頭하여 便箚住立定脚做去라 如三十歲覺悟면 便從三十歲立定脚做去요 便年八九十歲覺悟면 亦當據現在箚住做去니라) 출처: 『소학집주총론(小學集註總論)』