이날 아침 선생(先生)께서 고망리(古亡里)로 향했다. 낙형(樂兄)[서사원(徐思遠)]과 모인 여러 선비들은 모두 배 주변에서 전별을 했다. 나와 희로(希魯)[손처약(孫處約)]는 함께 배를 타고 이별의 잔을 올렸다. 선생이 갑절을 마시도록 한 후에 한잔을 올리게 했다. 나는 먼저 취하여 금강정(錦江亭) 아래에 이르러 돌아간다고 인사를 하고 배에서 내렸다. 해가 지기 전에 당으로 돌아왔다. 이번 모임을 생각해 보니 고금에(古今) 없던 일이니 매우 성대하고 성대했다. 다만 다시 종유(從遊)하는 것이 쉽지 않을까 두려웠다.