저녁에 영직(英直)이 말을 끌고 돌아왔으니, 대개 길에서 중암(中岩) 놈을 만나 우 아(宇兒)[김우흠(金宇欽)]가 돌아오지 않는다는 소식을 들었기 때문이다. 인편에게 우아의 편지를 받아보니 근래 상황은 무탈하고 한양의 괴질은 약해질 기미가 있는 듯하다고 하니 다행스러우며, 진하사(進賀使)가 지난달 20일이 지난 뒤에 돌아왔다고 한다. 별다른 소식은 없으니 매우 이상하다. 수남(水南) 근지에 호환(虎患)으로 다친 사람이 많다고 하니, 듣기에 매우 참혹했다.