홈 > 문중 자료 > 일기 > 김중휴일기(金重休日記) > 01권 > 1860년 > 7월 > 5일

김중휴일기(金重休日記) 리스트로 첫 페이지 이전 페이지 다음 페이지 마지막 페이지 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+K06+KSM-WM.1857.4717-20140630.000000012253
URL
복사
복사하기

상세내용

상세내용 리스트
날 짜 1860년 7월 5일 / 哲宗 11 / 庚申
날 씨 맑다. 저녁에 한 차례 폭우가 지나가다.
내 용
비로소 햇빛이 났는데, 불볕더위가 심하지 않으니 이는 새로 서늘한 기운이 교외로 들었기 때문이다. 재종질(再從姪) 명흠(明欽)영덕(盈德) 이현(梨峴)의 장례소(葬禮所)에 문상을 갔으니, 의인(宜仁) 이 태(李台)의 장례가 이달 9일에 있기 때문이다. 문중 내에 치전(致奠)이 있었다. 듣기에 예천군(醴泉郡)에서부터 괴질(恠疾)에 대한 처방전이 한 경내에 전해졌다고 하는데, 족제(族弟) 중두(重斗)가 베껴서 왔기에 그것을 보았다.

이미지

원문

初五日。
晴。始見日光。不甚烘熱。乃新涼入郊也。再從姪明欽。作盈德梨峴問葬行。宜仁李台襄禮。在今初九日也。有門內致奠。聞自醴郡傳恠疾方文於一境。族弟重斗謄來。故見之。夕一陣暴雨過之。