채 아(蔡兒)가 새벽부터 기생충으로 인한 통증이 크게 일어나 온 몸에 땀을 흘리다가 늦은 아침에야 그쳤다. 원기를 오랫동안 다친 나머지니 이 어찌 견딜 수 있는 증세였겠는가. 계아(季兒)가 성산(城山)에서 돌아왔는데 두더지를 파내지 못하고 다만 거주민에게 부탁하고 왔다. 아쉬운 마음이 몹시 심했다. 들으니 영천(永川)의 은해사(銀海寺)가 또 몽땅 회록(回祿)되었다고 하며 동래(東萊)에 이양선이 또 와서 매우 시끄러웠다고 한다. 오늘 비로소 낭저(廊底)에서 소를 빌려 논을 갈았다. 어제 저녁에 경백(京白) 놈이 장어 민어(黽魚) 등을 사서 왔다.