여종들이 풍산(豊山) 시장에 가서 뱀장어 11미(尾)를 사서 왔다. 고대한 나머지 다행스러움을 어찌 말할 수 있으랴. 채 아(蔡兒)가 어제 낮에 과식하여 밤에 체증(滯症)이 있었고 약간 복통(腹痛)이 있었다. 사람 일이 불민(不敏)했던 소치이다. 탓한들 무슨 소용이 있으랴. 계아(季兒)의 노정을 헤아려보건대 오늘 저녁에 집에 돌아와야 하는데 비올 기미가 이와 같으니 형세가 반드시 부(府) 안에 유숙해야 할 것이다. 또한 한 가지 고뇌거리이다. 이안(利安)의 채 아사(蔡雅)가 보러왔다. 농부의 이야기를 들으니 오늘 비가 삼사(三事)에는 유익하나 뽕나무가 귀한 해여서 잠농(蠶農)을 하는 집이 군색한 탄식이 많다고 한다.