오후 한양의 하인이 왔다. 【바로 집 근처 수영동에 사는 김인이(金仁伊)이다.】 가질(家姪)의 편지를 보니 내가 20일 도목정사에서 재릉침랑(齋陵寢郞)에 제수되었다고 한다. 능(陵)은 송경(松京) 옛 풍덕현(豊德縣)에 있는데 바로 태조대왕비(太祖大王妣), 한씨(韓氏)의 능이다. 집에서는 6백리 떨어져 있어 쇠한 힘으로 이렇게 추운 날씨를 무릅쓰고서는 사은숙배의 바람을 쫓아가기 만무한데 감축(感祝)하는 분위기에 더욱 황송했다. 표종질(表從姪) 진사(進士) 류치휘(柳進徽)가 반촌에 머물면서 축하편지를 보냈고, 하상(河上) 진사 류기영(柳驥永), 종손서(從孫壻) 도성(道性) 역시 28일 편지로 문안했으며, 우천(愚川) 류 사형(柳査兄)이 문안을 왔다.