二十一日。
朝甚寒。早朝裁書上寺洞。賻數種果物。午姜令冕奎吳上舍來訪。移時酬酢破寂。姜令言曾見靈成君傅。靈成以進士。嘗隨外叔往晉州任所時。有眄妓。頗有色。又茶母一面縛而麤。見而戱之。夜茶母來。不忍逐之。與之同抱。其後靈成登第。以繡衣往嶺右。以弊衣破冠。訪所眄色妓。其母炊夕飯。見之曰朴進士主乎。曰然。曰何爲衣冠至此之境也。答云命窮家敗。轉轉南流。欲訪嫗女而來。嫗女何往。嫗曰。女爲冊房隨聽。明日卽使道生辰。入官家。不久出來。進士主入渠房少竢之。俄而其女來。母密言京城朴進士。爲丐乞樣訪汝。至今在汝房。女曰。予不欲見之。母氏入吾房。出吾上衣來。其母曰。情誼所在。豈可不見而送之。汝暫爲入見。女勃勃帶怒而出去。靈成謂主嫗曰。予去矣。嫗曰。日已暮。夕飯已及。雖去。䭜而去。是望。靈成辭而出。更訪前日茶母。不知其家。忽遇於井邊厥女方汲水去。注目下盆而拜曰。朴進士主。從何來此。願隨少女來。試隨往。則數間矮屋。房無一片席。其窘可知。而厥女借席乞火。極致舊情而已。進飯雖薄。可口。問其作夫。則曰使令。問其所役。則至今茶母。仍作別起。厥女眷眷下淚曰。小女自別進士主。艱備一襲衣。藏在笥中。雖去。著此去。無忘吾戀戀■■■■■(不忘之情也)之情也。靈成曰。汝之艱窘若此。而有何衣我之力乎。女曰。製此已十年于玆矣。雖如我賤麤之人。豈敢望一夜之情。且況進士主。弊弊至此。尤爲緊著。自其手著之。送之庭外。翌日。靈成欲觀主官睟宴。入衙軒後面。群妓咸萃列坐。故進前日所眄色妓前。乞南草一吸。其女面色發怒。批頰而入房中。俄而從人呼出道。■(入)會中列邑守令。便殺風景。因區處邑事後。陞茶母爲行首妓。賞以布帛。色妓降爲茶母。別欲聲罪。而以渠母之不忘舊誼。恕之。