홈 > 문중 자료 > 일기 > 김중휴일기(金重休日記) > 01권 > 1860년 > 1월 > 1일

김중휴일기(金重休日記) 리스트로 첫 페이지 이전 페이지 다음 페이지 마지막 페이지 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+K06+KSM-WM.1857.4717-20140630.000000012253
URL
복사
복사하기

상세내용

상세내용 리스트
날 짜 1860년 1월 1일 / 哲宗 11 / 庚申
날 씨 아침에 안개 끼고 흐리다.
내 용
임금께서 경모궁(景慕宮)에 거둥하여 제사를 지냈다고 한다. 주서(注書) 이재규(李在奎), 주서(注書) 권노연(權魯淵), 주서(注書) 홍영조(洪永祚), 지평(持平) 배상련(裴相璉), 교리(校理) 류지영(柳祉永), 승지(承旨) 이만운(李晩運), 주서(注書) 강경규(姜景奎), 승지(承旨) 강면규(姜冕奎), 주서(注書) 이유로(李有魯), 좌랑(佐郞) 이석주(李錫宙), 석사(碩士) 이휘필(李彙弼)이 찾아왔으니, 대개 늙은 나를 위해 정초 인사를 닦은 것이다. 진창길에 발이 빠지면서 힘들게 모두 왔으니, 성의가 매우 고맙다. 듣건대, 류 교리(柳校理)가 내일 고향으로 돌아간다고 하여 가서(家書)를 부쳤다.

이미지

원문

庚申
正月
朔。
朝雲陰。上動駕景慕宮行祀云。李注書在奎權注書魯淵洪注書永祚裴持平相璉柳校理祉永李承旨晩運姜注書景奎姜承旨冕奎李注書有魯李佐郞錫宙李碩士彙弼來見。蓋爲我老修正初人事也。泥濘沒足。辛勤俱到。多感誠意。聞柳校理明日還鄕。付家書。