三十晦日。
朝起視之。雪水漲庭。道塗泥濘可想。英漢之行。若昨日未踰嶺。今夕可以得達也。遠爲憂慮萬萬。元方昨午書請我通札於鷺湖洪進士顯承。期欲求見。故依其請。作書授之。黃校理寅夏李碩士彙弼早朝來訪。俱是逆旅過歲之人也。相對不無脈脈情懷。且李碩士通讀科落榜人也。數年旅遊經過可想。而常有好容顔。是可愛也。予亦行槖蕭然。彼時只助三十葉。更未得繼。烏可曰相親客地情誼耶。夜權注書魯淵李注書在奎柳校理祉永來拜而去。蓋以除夕也。