이른 아침에 강 령(姜令)을 찾아가서 회동(會洞)에 가서 이야기할 일에 대해 의논했다. 참봉(參奉) 김병욱(金炳昱)이 찾아왔으니, 대개 며칠 후 고향을 찾아가고자 해서이다. 좌랑(佐郞) 이석주(李錫宙)가 문안을 왔는데, 오늘 훈장(訓將) 김병국(金炳國)의 생일이어서 조정의 모든 벼슬아치들이 다 모였고, 또 다음 달 정월 초7일은 주문(主文) 병학(炳學)의 양가(養家) 모친의 팔순잔치라고 한다. 모레 24일은 도목정사(都目政事)를 행하지만 나에게는 선사(先事)의 시행이 미봉(彌縫)된 듯하니, 어찌 감히 자기 신상에 관한 일로 개의할 것이 있겠는가?