이른 아침에 원방(元方)이 들어와서 내일은 영은(永恩)의 생일이라고 말했기 때문에 편지를 써서 하인을 보냈다. 최성장(崔聖章)과 참봉(參奉) 김희영(金熙永)이 찾아왔다. 대개 내가 반촌(泮村)에 들어온 뒤에 김희영을 만나지 못했기 때문에 그가 먼저 방문한 것이 고마워서 회사(回謝)하고자 했는데, 내일 향을 받으러 송도(松都) 제릉(齊陵)으로 나간다고 말해서 과행하지 못했다. 위라(位羅) 놈 등이 또 솜을 지고 찾아왔다.