어젯밤에 성내(城內)에 안개가 자욱하고 날씨가 또 추웠는데, 승보(陞補) 유생들이 곧 한밤중에 시권(試券)을 제출했는데 그 방법이 괴이함에도, 사초(四抄)를 행했다고 한다. 진사(進士) 권재형(權載衡)과 상사(上舍) 홍인섭(洪寅燮)이 찾아왔다. 인섭(寅燮)의 자(字)는 현지(玄之)인데, 일찍이 을묘년 여름에 내가 거문고를 배운 벗이다. 오랫동안 만나지 못한 나머지 악수하고 상대하여 한나절동안 자세히 이야기를 나누었다. 이 벗은 새로 제수된 안동 수령 엄돈영(嚴敦永)의 고종(姑從)인데, 장차 내년 봄에 영남(嶺南)을 두루 구경한다고 한다.