장동(長洞) 이태(李台)가 말을 빌리자는 요청에 매우 난처해했다. 식후에 영직(英直)으로 하여금 그의 집으로 끌어가게 했다. 그 등에 난 창(瘡)을 보니 현황(玄黃)의 모습이었다. 답서(答書)에 장난삼아 "먹이고 단정하게 하여 보내는 것이 이치상 당연하나 일용의 물건이 이미 다 되었소."라고 했다. 부득이 정 정랑(鄭正郞)에게 10냥을 주고 빌렸다. 종일토록 문을 닫고 옥천 공(玉川公) 기사(己巳)년 소초(疏草)를 베껴 썼다. 입성한 이후로 마음이 안정된 날은 오늘이 처음이었다. 밤에 상사(上舍) 권재형(權載衡)이 내방했다. 들으니 진하(陳賀)한 것은 바로 헌종(憲宗) 모실(母室)이었다.