홈 > 문중 자료 > 일기 > 김중휴일기(金重休日記) > 01권 > 1859년 > 8월 > 7일

김중휴일기(金重休日記) 리스트로 첫 페이지 이전 페이지 다음 페이지 마지막 페이지 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+K06+KSM-WM.1857.4717-20140630.000000012253
URL
복사
복사하기

상세내용

상세내용 리스트
날 짜 1859년 8월 7일 / 哲宗10 / 己未
날 씨 아침에 또 가랑비가 내리다.
내 용
목수를 시켜 말구유[馬櫪]를 만들게 했다. 아이들이 연이어 밤에 경사(京師)에 있는 꿈을 꾸니 아마도 차아(次兒)가 머지않아 환가(還家)할 것 같다. 채 아(蔡兒)가 병으로 누운 지 이미 3일인데 그의 증세가 양기(陽氣)가 허(虛)한데서 나와 아마도 상한 듯하다. 그래서 오 시(浯市)의 약국에 여종을 보내 소시호탕(小柴胡湯) 2첩(帖)을 지어오게 했다. 집안 일꾼을 시켜 네 산에 나누어 소나무를 베게 했다.

이미지

원문

初七日。
朝又細雨。使木手造馬櫪。兒少等連夜有京師之夢。想次兒不久還家也。蔡兒病臥已三日。其症出於陽虛。而似有所傷。故送婢浯市藥局。使之製來小柴胡湯二帖。使家丁斫四山分松。