금곡(金谷) 진사(進士) 박기녕(朴箕寧) 장(丈)의 양례(襄禮)일이다. 이 장(丈)은 문학에 조수(操守)하여 평소 존경했던 터라 눈물 흘리며 쓴 뇌문을 들려 계아(季兒)를 보냈다. 추위를 무릅쓰고 능천(能川) 골짜기로 가서 한번 곡하여 영결(永訣)을 대신했다.