내행(內行)이 시끄럽지 않게 끝나 다행이다. 듣자니 김해 수령 최우형(崔遇亨)이 파직되어 돌아오는 길에 낙동(洛東) 이제(姨弟)집에 들어가 실어 나르는 배를 말하자 최근 괴이한 벌레가 떼를 지어 돌아다니며 배 바닥에 구멍을 뚫어, 【그 벌레는 말벌과 같고 순식간에 배 바닥을 뚫는다.】 순식간에 배안으로 물이 가득 차니 배를 타고 한양에 갈 수 없으며, 한양의 각 영(營)에 군량이 이제 3개월도 나누어 줄 수 없다고 한다. 참으로 괴이하다. 사방의 보리는 봄장마에 상해를 입어 오래 농사지어온 사람들에게 닥칠 걱정이 많다. 손부(孫婦)를 1년이나 보지 못했는데 수척함이 여전했다. 보기에 참으로 딱했다.