홈 > 문중 자료 > 일기 > 소청일록(疏廳日錄) > 01권 > 1853년 > 3월 > 5일

소청일록(疏廳日錄) 리스트로 첫 페이지 이전 페이지 다음 페이지 마지막 페이지 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+K06+KSM-WM.1852.4717-20140630.000000002805
URL
복사
복사하기

상세내용

상세내용 리스트
날 짜 1853년 3월 5일 / 哲宗4 / 癸丑
날 씨 맑다.
내 용
오후에 길을 떠났다. 소하(疏下)는 김정서(金庭瑞), 류치임(柳致任), 이재숙(李在䎘), 김진석(金鎭{氵+奭}), 김진각(金鎭愨) 모두 여섯 명이다. 예진(芮津)을 지나는 길에 면재(俛齋) 이 공(李公)의 묘소에 절을 하고 갔다. 본손 여러 사람들이 길 옆에서 떠나는 뒤를 배웅했다. 김우수(金遇洙)도 연고가 있어 작별하고 돌아갔다. 토잔(兎棧) 아래를 간신히 건넜고, 굽이쳐 흐르는 물이 넘쳐흘렀다. 해가 저물자 신원(新院)에 이르러 묵었다. 이날은 사십 리를 갔다.

이미지

원문

初五日。
晴。午後發行。疏下金庭瑞柳致任李在䎘金鎭{氵+奭}金鎭愨凡六員。路過芮津拜俛齋李公墓所而行。本孫諸人追送于路左。金遇洙亦有故辭歸。艱涉兎棧下曲水漲流。暮抵新院宿。是日行四十里。