홈 > 문중 자료 > 일기 > 하와일록(河窩日錄) > 01권 > 1800년 > 3월 > 19일

하와일록(河窩日錄) 리스트로 첫 페이지 이전 페이지 다음 페이지 마지막 페이지 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+K06+KSM-WM.1796.4717-20140630.008110200066
URL
복사
복사하기

상세내용

상세내용 리스트
날 짜 1800년 3월 19일 / 正祖24 / 庚申
날 씨 맑다.
내 용
미동 대부(美洞大父)가 대부(大父)에게 아뢰기를 "지난 번 화천(花川) 모임에 갔었습니다. 여러 사람들의 의견이 모두 이건(移建)하고자 하는데, 우리 마을을 염두에 두고 있어서, 매우 불편하였습니다. 어제 이 뜻을 도정 숙(都正叔)에게 말했더니, 도정 숙의 생각 역시 불가하다고 했습니다. 형주의 생각에 대해 어떻게 생각하십니까?"라고 하였다. 대부(大父)가 말하기를 "나 또한 여러 말을 하면서 만약 우리 마을로 옮겨 짓는다면 도리어 저기에 두어서 좋은 것만 못하다. 또 우리 마을은 진실로 사당을 존중할 땅이 아니다. 또 유림들이 왕래하는 데 불편한 곳이다."라고 하였다. 미동 대부(美洞大父)가 말하기를 "과연 그러합니다."라고 하였다.

이미지

원문

十九日。
晴。美洞大父。白大父曰。向往花川會中。諸議。皆欲移建。而意在本村。甚是未安。昨語此意於都正叔。都正叔之意。亦以不可云。於兄主意若何。大父曰。吾亦云云。若移建本村。則反不若在彼之爲愈也。且本村。誠非廟貌尊重之地。亦不便於儒林往來之所也。美洞大父曰。果然。