동지(冬至) 제사를 행했다. 어머님의 행차가 어느 정도 오늘로 약속되었기 때문에【담(潭)에서 사촌 숙(沙村叔)과 금곡 숙(金谷叔)을 만나 나눈 말에서 대충 정했다.】 일직(一直)으로 출발했다. 어머니께서는 이미 와서 기다리고 계셨는데, 외재종숙(外再從叔) 김양호(金良鎬)가 모시고 온 것이었다. 군위(軍威) 서조(庶祖)집에서 요기를 하고 곧장 돌아왔다. 인금(仁今)에 도착하니 날이 이미 저물어 밤을 뚫고 하외(河隈)에 당도하여 병산(屛山) 앞 물을 건넜다. 노비가 "정강이뼈가 잘린 듯하다."고 했다. 습후(濕後)에 이르자 길가에 큰 고슴도치가 있다가 놀라 달아나니, 누군가 "호랑이다!"라고 했다. 집에 이르지 귀세(貴世)등이 횃불을 들고 맞이하였다.