선산(善山) 생원(生員) 홍시우(洪時雨), 생원(生員) 김윤주(金潤璹)이 문안을 왔다. 『서경(書經)』 「요전(堯典)」, 「순전(舜典)」을 읽었다. ‘중하(仲夏)’에 이르러 문득 서원에서 순제(巡題)를 치를 적에 『예기(禮記)』의 ‘조시명(蜩始鳴)’의 제(題)를 지은 것이 문득 생각이 났다. 이구연(李龜蓮) 장(丈)이 5월을 정양(正陽)의 달로 삼았는데 내가 가만히 의심컨대 매미가 감흥 하는 것은 5월의 음에 비로소 운다고 여긴 것인데, 이 장(李丈)은 어찌해서 이를 정양(正陽)으로 삼았는가! 지금 『서경』의 해석을 보니 비로소 깨우쳐서 알겠다. 그러나 이미 음(陰)에 감흥 하여 울었다면 어찌 반드시 정양이라고 하겠는가!