어제 저녁에 이숭(李崇)이 성 아래에서 호랑이를 포위하였고, 태수가 밤이 되어 말을 달려갔다. 그는 말에서 내려 하인의 짚신을 신고는 앞에서 당기고 뒤에서 밀며 나무를 부여잡고 벼랑에 의지하며 한 발짝씩 올랐는데, 눈비가 섞여 내려 발이 미끄러워 실족할 지경이 되어 고개를 오르지 못하고 아래 촌가로 돌아와 묵었다. 다음날 새벽에 호랑이의 포효를 듣고 고개 위로 달려갔으나, 결국 태수는 빈손으로 돌아왔다. 그래서 도장(都將)과 산척(山尺) 등이 곤장을 맞았으니 그의 사람 됨됨이를 과연 알지 못하겠다.