홈 > 문중 자료 > 일기 > 치재일록(癡齋日錄) > 01권 > 1628년 > 12월 > 8일

치재일록(癡齋日錄) 리스트로 첫 페이지 이전 페이지 다음 페이지 마지막 페이지 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+K05+KSM-WM.1600.4783-20130630.000000000000
URL
복사
복사하기

상세내용

상세내용 리스트
날 짜 1628년 12월 8일 / 仁祖6 / 戊辰
내 용
오전에 호랑이 4마리를 잡고는 군정을 점고하고 돌려보냈는데, 빠진 인원이 많았다. 서북면의 도장(都將)과 산척(山尺) 등이 모두 무거운 몽둥이로 재빨리 사냥하여 경내에는 거의 호랑이의 자취가 없게 되었다. 그러나 옛날에는 호랑이를 스스로 나와 강을 건너게 해 주었지만 지금은 호랑이를 그물을 길게 쳐서 모조리 잡아들이고 있다. 만일 호랑이에게 무늬가 없었다면 비단 호랑도 편안할 뿐만 아니라 백성들도 또한 편안할 것이다.

이미지

원문

○ 八日。
午前捉虎四首。點軍而放。多得闕者。西北面都將山尺等。皆重杖促獵。境內殆將無虎跡矣。古之虎自出渡河。今之虎張網盡之。虎若無文。則非徒虎安。民亦安矣。