들으니 김경휘(金景暉)가 돌림병 때문에 봉서당(奉書堂)에서 죽었다고 한다. 슬프다. 【올해 봄과 여름 사이에 강우가 두루 충족해서 파종과 이앙이 모두 때에 맞았는데 양맥(兩麥)은 소출이 줄어들었다. 6월 중에 6번 물에 잠겨 조도(早稻)는 전부 실패하였다. 7~8월에 또 물에 잠겨 하지(下地)의 그루갈이 또한 실패하였는데, 관개처가 파다해지고 바람의 피해에 소출이 반으로 줄어들었다. 감이 열리지 않는 곳이 많았다. 은어(銀魚)는 값이 싸고, 청어(靑魚)는 가을에는 많이 나왔는데 늦게는 나오지 않았다. 시세는 30여 두(斗 )였다. 목화는 모두 실패해서 한 필(疋) 당 7~8근(斤)과 교환하였다.】