김산(金山)을 나와서 도진(桃津) 박 주부(朴主簿) ․ 진촌(津村) 김 직장(金直長) ․ 옥도(玉島) 참봉(參奉) 김여부(金與夫) ․ 배로(裴魯)와 함께 고깃배에 올라 강을 종일 오르내렸다. 바위의 꽃이 붉은 색을 떨치고 기슭에 난 풀들은 청색을 뽐내고 있었다. 술을 들고 노래를 길게 읊조리니 봄날의 해가 이미 서쪽으로 기울어졌다. 여러 사람들과 함께 들어왔다.