반천(半川)에 가서 박 첨지(朴僉知)를 보았다. 배에 올라 운보(雲甫) 형제와 종일 고기를 보며 술을 흠뻑 마시고 회를 배불리 먹었다. 각각 절구를 읊었다. "人間禮樂攻吾短, 物外溪山引興長. 曾是太平全盛態, 柳陰沙岸醉鵝黃." 라고 내가 먼저 읊고 자첨(子瞻)이 차운하고자 하였으나 하지 못하였다. 잠시 후 읊었으나 많이 군색하였다. 내가 또 희롱하며 시를 지었는데 다음과 같다. "先呈拙句困詩翁, 誰道騷壇矍鑠翁. 撚斷吟髭風日晩, 不如相對酒翁翁." 자첨(子瞻)은 끝내 차운하지 못했다. 운보(雲甫)를 따라 들어와 잠시 동안 쉬었다.