卄五日【辛丑】
陰而晩晴。發歸。龍母贐以冬衣一襲。銀匙箸一件。大蔘一斤。及盤纏十五円。其意可嘉。乘人力車。到南門外停車場。乃洪允明出餞。同行者。露騖亭李友也。以今日蔚山始開通。故時間變改小竢數時。搭車至西岳。又換乘。見道傍多有翻禾者。遥想吾家必如是。非時霖雨。傷損収穫。可歎。申時量抵大邱停車场。敬夫兄已來待矣。使人先導壽町崔淳家。乃胤秉淇叔․而用兄․李浩淵俱欣叙。其家亦始家已建大門四間。木石之役甚烦。夜孫監理宗鉉․柳而用․李周卿■〔來〕會。洛淳氏父子來見。乃胤爲吾破寂。招來三名妓一楽工。茶果酒饌甚盛。到鷄鳴彈琴聽歌。白首風流。還可愧也。
陰而晩晴。發歸。龍母贐以冬衣一襲。銀匙箸一件。大蔘一斤。及盤纏十五円。其意可嘉。乘人力車。到南門外停車場。乃洪允明出餞。同行者。露騖亭李友也。以今日蔚山始開通。故時間變改小竢數時。搭車至西岳。又換乘。見道傍多有翻禾者。遥想吾家必如是。非時霖雨。傷損収穫。可歎。申時量抵大邱停車场。敬夫兄已來待矣。使人先導壽町崔淳家。乃胤秉淇叔․而用兄․李浩淵俱欣叙。其家亦始家已建大門四間。木石之役甚烦。夜孫監理宗鉉․柳而用․李周卿■〔來〕會。洛淳氏父子來見。乃胤爲吾破寂。招來三名妓一楽工。茶果酒饌甚盛。到鷄鳴彈琴聽歌。白首風流。還可愧也。