홈 > 문중 자료 > 일기 > 김정섭일록(金鼎燮日錄) > 01권 > 1920년 > 8월 > 15일

김정섭일록(金鼎燮日錄) 리스트로 첫 페이지 이전 페이지 다음 페이지 마지막 페이지 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+K03+KSM-WM.1920.4717-20110630.006310200068
URL
복사
복사하기

상세내용

상세내용 리스트
날 짜 1920년 8월 15일 / 庚申
제 목 천신차례를 지내다.
날 씨 반은 흐리고 반은 맑다.
내 용
아침에 천신차례를 지내다. 밤에 구름이 걷혀 달빛이 낮과 같다. 일찍이 이 밤 달은 만리에 맑고 흐림이 같다는 것을 들었는데, 외국에 머무르는 아우도 반드시 보고서 고향을 생각할 것이다. 명절에 좋은 달빛을 아득히 서로 바라보니 대개 답답한 회포를 금할 수 없어서이다.

이미지

원문

十五日【丁亥】
半陰半陽。朝行薦新茶禮。夜雲净月色如晝。甞聞此夜月。萬里同陰晴。外國留弟必見而思鄊矣。佳節好月。夐然相望。盖不禁欝陶之懷也。