반석현(盤石縣), 수정(壽町), 초전(草田)에 편지를 써서 부치다. 일전에 병산(屏山) 당회에서 나온 패(牌)를 보니, 풍산(豊山)에서 우리 마을과 하상(河上) 등 여러 곳에 혐의를 풀기 위해 서원에 둔 글들을 일일이 돌려보내 화해하는데 힘쓴다고 하다. 아이가 예천(醴泉)에 가서 계란과 수탉 1마리, 암탉 2마리를 장용궁(張龍宮) 형 집에서 얻어왔는데 암탉과 수탉을 둘째아이에게 보내고 암탉 1마리만 남기다. 의양(宜陽) 정와령(靖窩令) 숙질의 답서가 이르니 모두 편안하다는 소식이다. 입석(立石) 백풍(百豊) 씨 숙부가 어제 부인을 잃어 부고가 홀연 이르다.