용아(容兒)가 물봉(勿峰)에 가기에 우산(愚山)에 들러 두 사형(査兄)의 편지와 홍창군(洪昌君)의 답장을 부치게 하다. 장아(章兒)가 군에 가기 위해 풍산(豊山)에 들렀는데 하회(河回)의 내행(內行)을 기다려 함께 가기 위해서이다. 하회 직여(直汝)의 큰 아들이 사장(査丈)을 문병하러 와서 묵다. 앞 산 밭에 가을보리를 파종하고 봄보리를 갈다. 화분의 매화를 후원에 내다 놓다.