군계(郡季)가 본청으로 떠났다. 김(金)아사(雅士)가 하상(河上)에서 돌아왔는데, 그의 편에 듣기에 너그러운 대접을 갖추어 받았기에 나 또한 생색을 낼 수 있었고, 장차 머무를 뜻을 따를 것이라고 하니 더욱 감사하고 기뻤다. 물봉(勿峰) 사형(査兄) 숙질(叔姪)에게 언장(唁狀)을 써서 우편을 통해 부치고자 하였으니 대개 치현(穉賢)씨의 양례일이 다음달 7일에 있기 때문이다. 등현댁(登峴宅)의 상사(喪事)에 부의로 1원을 주었다.