헌아(憲兒)가 의인(宜仁)에 인사를 닦고 어제 그의 빙조장(聘祖丈)과 더불어 지나는 길에 하회(河回)의 직여(直汝) 형의 상일(祥日)에 갔다가 오후에 돌아왔다. 선아(宣兒)가 학교로 떠나는 편에 하회(河回)에 여러 사람들에게 보낼 편지와 화운시(和韻詩)를 써서 부쳤다. 후군(厚君)이 대구(大邱)로 떠났는데, 무슨 일 때문인지 알 수 없는데다가 왕래가 잦으니 지극히 사람에게 고민되게 했다. 의인(宜仁) 사장(査丈)께서 하상(河上)으로부터 일부러 방문해 주셨기에 정답게 이야기 했고, 이 어른의 근력이 여전히 강건하니 기뻤다.