아침저녁으로 서늘한 기운이 드니 또 가물 증세가 아닐까? 맥답 전체에 파종하지 못했기에 보리농사는 이미 흉작으로 끝났다고 할 수 있으니 우려하고 탄식한들 어쩌겠는가? 평양(平壤)에서 온 편지를 보니 안재(安在)의 사진도 부쳐왔는데, 숙성한 모습이 용아(容兒)와 흡사하니 사랑스럽고 가상했다. 풍산(豊山) 이재욱(李在郁)씨 등 대여섯 장로(長老)의 연찰(聯札)이 왔는데, 사현(士賢)과의 산판 매매에 관한 일로 희롱하기를 그침 없이 했고, 말까지 생길 지경이어서 엄두도 못 내게 되었으니 통탄하고 통탄했다.