석포(石浦) 순익(舜翼) 형의 부음이 우편을 통해 문득 이르렀으니 이에 이달 20일에 보낸 것이다. 평소 서로 우호를 다지며 지내던 터라 갑절 쓰라리고 아팠다. 또 석평(石坪) 령(令)의 편지를 보니 양력으로 이달 14일에 그의 끝집 자부(子婦)의 요절 상〔驀折〕을 당하여 이미 원폄(寃窆)을 지냈다 하니 놀라고 슬픔이 그지없었다. 독로(篤老)께서의 범절은 우선 편안하다고 했다. 이달 초에 신문을 잘못 본 일은 이 때문에 편지로 물은 것이니 우스웠다.