마동(馬洞) 척(戚) 이근호(李根浩)가 지곡(枝谷)으로 떠났다.
방앗간집 안우방(安于傍)이 계상(溪上)에 있는 우리 밭 소출을 탈곡했는데, 삼일 간 노역을 하고 비로소 마쳤다. 하상(河上) 강헌(江軒) 척조(戚祖)깨서 편지를 보내 주시고 겸하여 화답 해 주신 회갑시를 주셨으니 감사하고 감사하다."