홈 > 문중 자료 > 일기 > 김병황일록(金秉璜日錄) > 1권 > 1880년 > 5월 > 27일

김병황일록(金秉璜日錄) 리스트로 첫 페이지 이전 페이지 다음 페이지 마지막 페이지 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+K02+KSM-WM.1878.4717-20100731.006310200074
URL
복사
복사하기

상세내용

상세내용 리스트
날 짜 1880년 5월 27일 / 高宗17 / 庚辰
제 목 인숙 영감의 답장 및 상주 현필의 답소를 받다.
날 씨 맑고 덥다.
내 용
정아가 돌아온 편으로 인숙 영감의 답장 및 상주(喪主) 현필의 답소를 받아서 집안 모든 것이 우선 편안하다는 것을 알게 되었다. 그러나 운현대감께서 뇌문을 지어 치전하셨다고 하니 이 장례가 어찌 근 10년의 칩거하는 일을 돕는 것이라 할 수 있을까? 그 사위된 자가 또한 유감이 없지 않을 것이다.

이미지

원문

二十七日【甲午】
晴而熱。鼎兒還。伏承姻叔令監答狀及賢弼宗答疏。審大致姑安。甚慰。而雲峴大監作誄文致奠云。此葬何補於近十年杜蟄之事耶。爲其甥者。亦不能無恨也。