홈 > 문중 자료 > 일기 > 김병황일록(金秉璜日錄) > 1권 > 1880년 > 5월 > 9일

김병황일록(金秉璜日錄) 리스트로 첫 페이지 이전 페이지 다음 페이지 마지막 페이지 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+K02+KSM-WM.1878.4717-20100731.006310200074
URL
복사
복사하기

상세내용

상세내용 리스트
날 짜 1880년 5월 9일 / 高宗17 / 庚辰
제 목 경진에서 유숙하다.
날 씨 잠깐 비내리고 잠깐 흐리다가 잠깐 맑다.
내 용
식사 후 길을 나서서 신원점에 이르렀는데, 영탄을 건널 수 없다는 소문을 들었다. 모천을 경유했다. 별암을 지나 호계 쪽을 따라 갔는데 지나는 길이 모두 어렵고 험했다. 삼가리에 이르러 서가점에서 점심을 했다. 경진에 도착하여 유숙했다. 오늘의 여정은 백리길이었기에 발이 퉁퉁 부어 매우 찌르는 듯 아팠는데 밤새도록 고통스러웠다.

이미지

원문

初九日【丙子】
乍雨乍陰乍晴。飯後發程到新院。聞潁灘不得通涉。不得已由皃遷過龞巖遵乕溪。歷盡艱險。至三街里。徐哥店午火。抵京津留宿。今日爲百里程也。繭足甚刺。終夜苦痛。