홈 > 문중 자료 > 일기 > 김병황일록(金秉璜日錄) > 2권 > 1884년 > 8월 > 17일

김병황일록(金秉璜日錄) 리스트로 첫 페이지 이전 페이지 다음 페이지 마지막 페이지 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+K02+KSM-WM.1878.4717-20100731.006310200074
URL
복사
복사하기

상세내용

상세내용 리스트
날 짜 1884년 8월 17일 / 高宗21 / 甲申
제 목 며느리가 여자아이를 낳다.
날 씨 맑다.
내 용
닭 우는 새벽부터 며느리가 미양함이 있다 하니, 이는 혹 해산할 조짐이 아닐까? 소망에 맞기를 바라는 마음이 적지 않다. 며느리가 밤 자시에 여자아이를 낳았다. 비록 소망에 맞지는 않았지만 순산했다. 수년을 묵묵히 있으면 족히 손자를 안아볼 수 있겠으나, 일이 이미 끊어져 남의 할아버지가 되는 일도 없을 것이라 생각했다. 다만 귀밑머리 흰 늙은이로서 사람들에게 손자를 안았다고 자랑할 수 있을까?

이미지

원문

十七日【戊子】
晴。自鷄晨。婦阿有微00030云。此或非■〔産〕漸耶。弼望不淺。至夜子時生女。雖不叶望。順解。良慰。而默數年紀。足爲抱孫。而事業絶。無爲人祖之事。自愧自歎。只以兩鬂白荳。誇道人抱孫耶。