홈 > 문중 자료 > 일기 > 김병황일록(金秉璜日錄) > 1권 > 1880년 > 12월 > 10일

김병황일록(金秉璜日錄) 리스트로 첫 페이지 이전 페이지 다음 페이지 마지막 페이지 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+K02+KSM-WM.1878.4717-20100731.006310200074
URL
복사
복사하기

상세내용

상세내용 리스트
날 짜 1880년 12월 10일 / 高宗17 / 庚辰
제 목 천연두를 앓던 섭아와 출아가 완화되다.
날 씨 밤에 눈바람이 강하게 불다.
내 용
섭아와 출아 두 아이가 깨끗하게 나으니, 조금 위로가 되었다. 식사 때 비로소 안에 들어가니 눈이 닿는 곳마다 보이는듯하여 잠시도 편안히 앉아 있을 수가 없었다. 모친의 기운이 또 곱절이나 떨어지니 더욱 걱정되고 다급하다. 밤에 달빛이 희미하여 또 눈이 내릴듯하니 어떻게 잠시 잠들었다가 원통해하고 괴로워하겠는가?

이미지

원문

初十日【癸卯】
夜又雪風利。使人不耐。奈何。兩兒出淸慶。稍可爲慰也。飯時始入內。觸目如見。不能暫時安坐也。慈主榮衛亦一倍奄奄。尤切悶迫。夜月翳又欲雪。如何暫睡得寃苦。