막내아우의 홍역 병세 심해지어 붉은 반점이 무수히 발생하며 어제부터 코피가 지나치게 나기 때문에 산양(山陽) 읍내 저자거리에 있는 약국에서 서각지황탕(犀角地黃湯)을 지어 달여 복용하였으나 별다른 효험이 없었으며, 토혈(吐血)이 멈추지 않으니 아마도 몸에 열이 너무 높기 때문인 것 같다. 둘째 조카도 온 몸에 홍역반점이 수없이 돋아났다. 해가 저물어 청리(靑里)에 있는 이위첨(李衛瞻)형이 방문하였다.