十五日
晴。登觀漲峯。玩新月。歸而題數句。少年爭望新年月。送目雲端山一髮。俄予佳人隔翠微。更君飛鏡臨丹闕。
晴。登觀漲峯。玩新月。歸而題數句。少年爭望新年月。送目雲端山一髮。俄予佳人隔翠微。更君飛鏡臨丹闕。
날 짜 | 1827년 1월 15일 / 純祖27 / 丁亥 |
---|---|
제 목 | 관창봉에 오르다. |
날 씨 | 맑다. |
내 용 |
관창봉에 올라 솟아오른 정월 대보름달을 완상하고 돌아와 시 몇 구절을 지으니, 젊은이들 앞 다투어 보름달을 완상하고 少年爭望新年月 구름 끝에 먼 산들이 희미하게 보이네. 送目雲端山一髮 건너편 푸른 산은 고운님의 자태 같고 俄予佳人隔翠微 휘영청 밝은 달은 선녀궁의 거울 같네 更君飛鏡臨丹闕
|