대포(大浦) 태(台) 이씨(李氏)가 판윤(判尹)으로 특제(特除)되었다. 낮에 수동(壽洞) 권춘범(權春範)의 고용인 편으로 가서(家書)를 받아 집안 식구들의 안부를 확인했다. 본관(本官) 성주(城主) 야동(冶洞) 심(沈) 령(令)이 새로 제수되었다. 오인(午人)이 본읍(本邑)의 태수(太守)가 된 것은 처음 보는 희귀한 일이다. 주서(注書) 정관섭(丁觀燮)이 한권(翰圈)에 참여했다.