홈 > 문중 자료 > 일기 > 숭재일록(崇齋日錄) > 8권 > 1862년 > 2월 > 12일

숭재일록(崇齋日錄) 리스트로 첫 페이지 이전 페이지 다음 페이지 마지막 페이지 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+K01+KSM-WM.1845.4717-20090831.006310200059
URL
복사
복사하기

상세내용

상세내용 리스트
날 짜 1862년 2월 12일 / 哲宗13 / 壬戌
제 목 우천(愚川)의 내행(內行)이 그의 장남(長男)과 묘동(竗洞)의 문실(文實)을 데리고 옴
날 씨 흐리고 바람이 불다.
내 용
우천(愚川)의 내행(內行)이 고모(姑母)의 회갑연(回甲宴)을 보러 그의 장남(長男)과 묘동(竗洞)의 문실(文實)을 데리고 왔으니 성의가 매우 감사했다. 또 옷과 음식을 아주 많이 장만 해 왔으니 더욱 감사하나 빈궁한 집안에 힘을 다해 잔치를 열어야 하니 되돌아보면 매우 불안했다. 저녁에 법전(法田)강랑(姜郞) 또한 찾아오니 오랫동안 막혀서 답답하던 회포가 매우 크게 위로되었다.

이미지

원문

十二日【乙丑】
陰而風。愚川內行。爲觀其姑母周甲宴。率其長胤與竗洞文實而來。可感盛意之逈出尋常。且衣件食物。腆㓗豊侈。尤感窮家之竭力措辦。旋切不安于中。夕法田姜郞亦來。深慰久(阻)之懐。