홈 > 문중 자료 > 일기 > 숭재일록(崇齋日錄) > 8권 > 1861년 > 10월 > 1일

숭재일록(崇齋日錄) 리스트로 첫 페이지 이전 페이지 다음 페이지 마지막 페이지 이미지+텍스트 본문 확대 본문 축소

KSAC+K01+KSM-WM.1845.4717-20090831.006310200059
URL
복사
복사하기

상세내용

상세내용 리스트
날 짜 1861년 10월 1일 / 哲宗12 / 辛酉
제 목 용계(龍溪)에서 출발함
날 씨 맑다.
내 용
용계(龍溪)에서 출발하여 지나는 길에 상계(上溪)에 들리니 두 빈소(殯所)가 막혀있고 구택(舊宅)도 황량(荒凉)하니 슬픈 마음에 저절로 탄식스러웠다. 낮에 원촌(遠村) 사가(査家)에 도착하여 사장대감(査丈大監)의 수체(壽體)가 강녕(康寧)하시고 서군(壻君)도 또한 서로 버티고 있고 생군(甥君) 집안의 모든 것이 다 무타(無他)하니 매우 위로되고 기뻤다.

이미지

원문

初一日【丙辰】
晴。發龍溪。歷入上溪。两殯深閉。舊宅荒凉。不勝悵然興歎。午抵遠村查家查丈大監壽軆康安。壻君亦支相。甥君家諸節無他。慰喜沒量。